Serial protocols (c) CAN - si-manual